One Microsoft account, two sources
In Settings > Channels, the Outlook tile reads “Your Microsoft 365 mail and calendar.”. A single authorisation covers reading and filing messages, sending, and reading and creating appointments. Kasar keeps the permissions the tenant actually granted: if the organisation consents to mail but not to the calendar, the mailbox syncs and the calendar stays off, instead of hitting a refusal over and over.